SUGIRA A NOSSA PÁGINA FACEBOOK E GANHE PRÉMIOS FANTÁSTICOS! SUGGEST OUR FACEBOOK PAGE AND WIN FANTASTIC PRIZES!Para GANHAR tem apenas de… You JUST need to…
0) Visite a nossa página Facebook Visit our fan page
1) Clique no botão "Sugere aos teus Amigos” Click on the "Suggest to Friends"
2) Seleccione todos os seus amigos que considera que terão interesse em conhecer o Monte Santo, mas NÃO ENVIE ainda! Select all your friends that you think would be interested in Monte Santo Resort, but DO NOT hit send yet!
3) Faça um screenshot que mostra quantas pessoas seleccionou Make a screenshot that shows how many people you selected
4) Clique em "Enviar convites" (MUITO importante!) Click "Send Invitations" (VERY important)
5) Envie a imagem para o e-mail communicationspr.ihr @imocom-grupo.com. Os 3 Fãs que sugerirem a página Facebook do Monte Santo para o MAIOR NÚMERO DE AMIGOS Ganham! Email the screenshot to communicationspr.ihr@imocom-grupo.com. The 3 persons that suggested Monte Santo Facebook page to the MOST friends will win!
O passatempo termina já no próximo dia 30 de Setembro, portanto, não há tempo a perder! Contest will close on the 30 of September. So hurry!
O QUE PODE GANHAR! What you can WIN!
No final do passatempo serão seleccionados TRÊS VENCEDORES de entre os participantes At the end of the contest we pick THREE Lucky Winners from the participants.
PRÉMIOS PRIZES
1º – Um Fim-de-semana para duas pessoas numa luxuosa Suite em regime de alojamento e pequeno-almoço + um jantar para dois no restaurante Club House a usufruir até 27 de Dezembro de 2010 A weekend for two persons in a luxury one bedroom suite with breakfast included + dinner for two at the Club House restaurant to enjoy until the 27 December 2010
2º – Um Fim-de-semana para duas pessoas em regime de alojamento e pequeno-almoço a usufruir até 27 de Dezembro 2010 A Weekend for two persons in a luxury one bedroom suite with breakfast included to enjoy until the 27 December 2010
3º – Um Voucher de €50 para usufruir no restaurante Club House até 27 de Dezembro 2010 A €50 voucher to enjoy at the Club House restaurant until the 27 December 2010
Regras de Participação Rules to Participate
a) Em primeiro lugar, faça “GOSTO” na nossa página Facebook para participar! (só necessita de fazer isto caso ainda não seja nosso Fã) First, ‘Like’ our page on Facebook to participate! (You need to do this only if you aren’t a fan already)
b) Sugerir a página Facebook Monte Santo pelo menos a 25 Amigos. Suggest the Resort’s facebook page to at least 25 of your friends.
c). Para completar a sua participação envie um e-mail com a imagem para communicationspr.ihr @imocom-grupo.com. Certifique-se que envia o e-mail, pois escolheremos aleatoriamente os vencedores dos e-mails recebidos com o assunto: Passatempo Monte Santo “Sugere aos teus Amigos”! To complete the participation send an e-mail with the screenshot to communicationspr.ihr@imocom-grupo.com. Be sure to do that as we would be randomly choosing the winners from the e-mails received with the subject: Monte Santo Resort Suggest To Friends Contest!
Termos e Condições Terms & Conditions
- Todas as decisões tomadas pelo Monte Santo sobre este passatempo são finais e vinculativas. All decisions taken by Monte Santo Resort regarding the contest shall be final and binding
- Monte Santo tem o direito de alterar qualquer aspecto do passatempo a qualquer momento, sem aviso prévio. Monte Santo reserves the right to change any aspect of the contest at any time, without prior notice.
- O passatempo termina oficialmente a 30 de Setembro de 2010. Os vencedores serão anunciados a 01 de Outubro. Não perca tempo! Comece agora a sugerir! The contest officially ends on 30 September 2010. Winners will be announced on the 1st of October. So hurry!
Seja Fã aqui Click here to be our Facebook Fan!
