Sugestão dia da Mãe | Suggestion for Mother's Day

No Domingo, 2 de Maio, é assinalado o Dia da Mãe!

As sugestões para comemorar este dia são diversas, desde as mais simples - um ramo de flores, um relógio, um perfume, às mais arrojadas - um telemóvel topo de gama ou um colar de pérolas…

Uma sugestão original, e que pode ao mesmo tempo apresentar-se com uma oportunidade de encontro familiar, é aproveitar a ocasião, para um delicioso almoço em família.

No restaurante Clube House do Monte Santo, foi preparado um menu especial “Mimos de Mãe” com uma entrada (aveludado de morangos frescos com frutos secos caramelizados), prato de peixe (bica assada no forno envolta em presunto com pimentos recheados de risoto de orégãos), prato de carne (peito de frango lacado em sumo de ananás com batatinha gratinada e dueto de brócolos salteados em manteiga de tomilho) e sobremesa (“panna cotta” de requeijão com avelãs crocantes em copo de shot), a €25 por pessoa (bebidas não incluídas).

Num grupo igual ou superior a 4 pessoas, é oferecido o almoço à Mãe.

Uma sugestão adicional: aproveite a campanha especial "Primavera no Algarve" do Monte Santo para uma escapadela ao Algarve no fim-de-semana do Dia da Mãe! (desde €79 por noite/unidade).

Mais informações e reservas:

Tel. +351 282 321 000

E-mail: info.montesanto@imocom-grupo.com

http://www.montesantoalgarve.com/.

______________


On Sunday, 2 of May is Mother's Day.

There are many suggestions for celebrating this day, from the most simple - a bunch of flowers, a watch, a perfume, to the most daring - a high-end phone or a pearl necklace ...

An original suggestion, which can simultaneously be presented with an opportunity to meet family, is to seize this opportunity for a delicious family lunch. Monte Santo Club House restaurant has prepared a special menu with a starter (Creamy fresh Strawberry soup with caramelized Nuts), fish dish (Common Pandora baked in the oven, wrapped in smoked Ham garnished with stuffed Peppers and Oregano Risotto), meat dish (Sautéed Chicken Breast ladled with Pineapple Juice with a Gratin of little New Potatoes in Duet with sautéed Broccolis on Thyme Butter) and dessert (“Panna Cotta” of Cheese Curd and crispy Hazelnuts served in a shot Glass), with the price of € 25 per person (drinks not included) and Mother’s offer of lunch in a group of 4 or more persons.

More information and reservations:
Tel. + 351 282 321 000
E-mail: info.montesanto@imocom-grupo.com
http://www.montesantoalgarve.com/

Motonáutica no Algarve para verdadeiros Fãs! | Power boating in the Algarve for true fans!

O Rio Arade vai receber no fim-de-semana de 24 e 25 de Abril, o Grande Prémio de Lagoa – Campeonato Nacional de Motonáutica e no fim-de-semana de 8 e 9 de Maio, realizar-se-á na zona de Portimão, o Campeonato do Mundo de Motonáutica F1, Grande Prémio de Portugal/Algarve - a mais importante competição Mundial do calendário da U.I.M. – União Internacional de Motonáutica, com a participação de cerca de 20 pilotos, estando a representação nacional a cargo de Duarte Benavente, da F1 Atlantic Team.

Aproveite as tarifas especiais da campanha especial “Primavera no Algarve” de Monte Santo - luxuosa Suite por apenas €79 por noite/unidade - e junte-se aos milhares de entusiastas que habitualmente acompanham esta competição na Zona Ribeirinha de Portimão.

Venha participar neste evento único onde as emoções aceleram a fundo!

Mais informações e reservas: Tel. 282 321 000 info.montesanto@imocom-grupo.com

________

Rio Arade will receive on weekend of 24 and 25 April, the Grande Prémio de Lagoa - National Powerboat Championship and on weekend of 8 and May 9, will take place in the area of Portimão, the World Championship Powerboat F1 Grand Prix of Portugal / Algarve - the most important competition of the UIM World Calendar - International Union of Power boating, involving about 20 riders, with national representation in charge of Duarte Benavente, F1 Team Atlantic.

Take advantage of special rates special campaign "Primavera in the Algarve" Monte Santo - Luxury Suite for only € 79 per night / unit - and join the thousands of enthusiasts who usually accompany this competition in the Riverside Area of Portimão.

Come join this unique event where emotions accelerate the background!

Make your reservation and do not forget to mention that you are a Facebook Fan!

More information and reservations:

Tel. + 351 282 321 000 info.montesanto@imocom-grupo.com

Lagoa recebeu Bandeira de Prata da Mobilidade para Todos

A Associação Portuguesa de Planeadores do Território (APPLA) atribuiu a Bandeira de Prata da Mobilidade ao Município de Lagoa (Algarve) no âmbito da sua adesão, em 2007, à Rede Nacional de Cidades e Vilas com Mobilidade para todos.

A atribuição da bandeira premeia o esforço da autarquia em prol da mobilidade, fruto de um trabalho contínuo, alicerçado no grande empenhamento para a promoção das acessibilidades e mobilidade em todas as Freguesias do concelho, adoptando, para o efeito, diversas medidas de intervenção, quer ao nível da requalificação urbana, quer de equipamentos públicos.

Para Dr. José Inácio, Presidente da Câmara, o cumprimento percentual (30%) da eliminação de barreiras motivou a atribuição deste ‘galardão’ ao Município, pelo que representa a preocupação que este tem vindo a manifestar e a assumir, almejando a continuidade deste projecto, na promoção da mobilidade de um Concelho para todos.

Monte Santo renova Wellness Centre e prepara conceito de Suites Temáticas | Monte Santo renews Wellness Centre and prepares concept of Themed Suites

A tempo das férias da Páscoa, Monte Santo reabriu o seu amplo Wellness Centre com piscina interior aquecida de 112m2, solário natural, banho Turco, sauna e ginásio, e anuncia a próxima novidade ao nível do Wellness - disponível antes do Verão 2010: a introdução de 2 relaxantes jacuzzis junto à piscina interior.

O resort conta todavia já com um conceito inovador de jacuzzis ao ar livre nas açoteias a funcionar durante todo o ano, que se tornam mais requisitados à medida que o tempo aquece. Monte Santo disponibiliza ainda um circuito Fitness e uma área polidesportiva para a prática de ténis, entre outras modalidades.

Com a finalidade de proporcionar uma estada personalizada, experiências e serviços adicionais, de modo, a promover cada vez mais o resort, como um destino de 5 estrelas de referência no Carvoeiro e Barlavento algarvio, Monte Santo irá até ao final do ano, transformar mais algumas das suas Suites do Club House, em Suites Temáticas - presentemente, já se encontra em funcionamento a Spa Suite e o conceito Suite Meeting.

A Spa Suite é um espaço que proporciona uma atmosfera relaxante, onde os hóspedes podem desfrutar de diversos tratamentos Spa com a excelência 7Seven Spa. Monte Santo oferece no total 3 áreas distintas para experiências Spa: a Spa Suite, o Bungalow junto à piscina principal para uma massagem revigorante ao ar livre e a privacidade do quarto.

Igualmente disponível, o conceito Suite Meeting que permite a Monte Santo complementar a sua oferta para o segmento MICE de forma menos convencional, aliando perfeitamente o lazer aos negócios, com 3 salas de reuniões - 1 sala principal e 2 break-out rooms. O terraço também está preparado para este tipo de oferta, dispondo de acesso directo pelo exterior.

As novidades serão a Art & Culinary Suite, a Media Suite, a Presidential Suite e a Honeymoon Suite.

Segundo Marc Sontag, Director de Turismo Residencial do Grupo IMOCOM “o objectivo é atrair os hóspedes não só pela qualidade comprovada do alojamento, serviço, segurança e tranquilidade imbatíveis de Monte Santo, mas também pelas experiências que poderão viver - mais do que apenas férias, pretendemos proporcionar verdadeiras experiências sensoriais e demarcar a excelência de Monte Santo.”

________________

The Monte Santo Resort, Carvoeiro’s first all-Suite 5 Star Resort offers luxurious suites and linked villas with exceptional features - invites holidaymakers to enjoy the comfort and pleasure of this unique getaway.

Every year, more and more guests chose the resort and the beauty of Carvoeiro as their preferred holiday destination throughout the year. Now in its second year of operation, Monte Santo’s facilities comfort and dedicated care of staff have been laudated by guests, so top-ranking the resort.

Take now advantage of the opportunity to discover the resort and the new additions for this season, including the further improved Wellness Centre and introduction of Themed concept Suites, alongside an eclectic dining experience at the Club House Restaurant, a spa service, meeting and event space, 7 spectacular pools, fun for the whole family with children’s activities throughout the day and lush gardens - making this resort unlike any other.

Holidaymakers can choose from studios, 1 to 3 bedroom suites or linked villas and complete kid’s facilities, while taking advantage of the distinctly unique “Baby Must Have Program” – allowing parents to travel light by pre-ordering their baby requirements online.

Prior to the Easter holidays, Monte Santo reopened its spacious Wellness Centre, which boasts a 112 m2 indoor heated swimming pool, sundeck, Turkish bath, sauna and gym.

To augment the wellness facilities further 2 Jacuzzis will be placed next to the inside pool. Besides this, the resort has the innovative concept of rooftop Jacuzzis - functioning throughout the year. Monte Santo also offers a fitness track and a multi-purpose court to enjoy a game of tennis, volleyball, football or basketball.

In order to enhance the guest experience and provide a more personalised stay Monte Santo will, by the end of this year, transform some further Club House Suites in Themed Suites – in addition to those already in operation: the Spa Suite and Suite Meeting.

According to Marc Sontag, Director of Residential Tourism for IMOCOM Group "More than just providing a holiday to our guests, we intend to provide a sensorial experience underwriting the excellence of Monte Santo and turning our guests into Ambassadors."

Additionally, all IMOCOM Hotels and Resorts guests are eligible to enrol in the InFavour Guest Benefit Program, with benefits including complementary nights, early check-in/late check-out, space-available upgrades, and access to exclusive offers.