28/12/2010

Tradições Europeias na Passagem do Ano

Depois de na semana passada termos falado sobre as Tradições de Natal Algarvias, vamos agora falar sobre tradições Europeias na passagem do Ano!

Além dos habituais jantares e reuniões de amigos e família, existem muitas e diferentes tradições para o Fim de Ano, sejam de origem religiosa ou pagã. Em comum, as reuniões clássicas nas ruas, o beber champanhe e os beijos aos mais queridos; no entanto, se olharmos mais de perto, encontram-se hábitos estranhos e originais por toda a Europa!


Portugal
Em Portugal, a utilização de roupa interior azul promete sorte para o ano seguinte. Além disso, os portugueses gostam de fazer barulho na noite de passagem de ano, atirando loiça pela janela ou batendo com as tampas das panelas. Tal como em Itália, os portugueses comem doze uvas passas à meia-noite, em cada uma das 12 badaladas do sino à hora certa.

Reino Unido
Os viajantes que estejam no Reino Unido durante a noite de passagem de ano, poderão impressionar os habitantes locais se estudarem a letra da música “Auld Lang Syne” e a souberem cantar nessa noite. À meia-noite, todos os britânicos saem à rua, dançando e cantando esta música, juntos, na passagem de ano.

Irlanda
Os irlandeses adoram beber na noite de passagem de ano mas, além das actividades relacionadas com o álcool, existem outras tradições. Uma das mais antigas consiste nas raparigas jovens dormirem com azevinho debaixo da almofada, na esperança de encontrarem o amor da sua vida no Ano Novo. Em County Kerry (numa vila conhecida como Portmagee), celebra-se o ano velho em vez do ano novo, festejando tudo o que aconteceu no ano anterior, com música e dança. Por outro lado, muitas pessoas dirigem-se à ilha de Achill, que desfruta de um dos últimos pores-do-sol da Europa, para ver o último de cada ano. Outra tradição famosa na Irlanda, para a primeira manhã do ano, é o mergulho nu nas águas geladas do Atlântico, para testar as resoluções dos nadadores mais corajosos.

Finlândia
Na Finlândia, a tradição é prever o ano seguinte através do derreter de uma ferradura. As pessoas compram pequenas ferraduras em estanho e derretem-nas numa frigideira. O estanho derretido é depois deitado em água gelada e solidifica novamente, com uma forma arbitrária. Posteriormente, cada pessoa vê com o que se parece a sombra do material solidificado, para tentar perceber se significa felicidade, amor e tristeza, dinheiro.

Itália
Na noite de Ano Novo todos, incluindo os turistas, devem usar roupa interior vermelha. Também é costume oferecer umas cuecas vermelhas às mulheres, desejando-lhes um ano feliz, apelando aos talentos de “amante latino” dos italianos! Outro ritual realizado no final do ano em Roma e Nápoles, e mais uma surpresa para os viajantes: alguns italianos atiram pela janela os objectos que já não querem (roupas, pratos, etc.) para simbolizar o esquecer do passado e a entrada numa vida nova. Adicionalmente, escrevem-se os desejos para o novo ano num papel e atiram-se para uma lareira, para que se tornem realidade.

Dinamarca
Na Dinamarca é tradição assistir ao discurso de Ano Novo da Rainha na televisão, às 18h, e brindar com champanhe. O jantar é depois realizado numa mesa decorada com chapéus, cornetas, e crackers (tubo de papel que é puxado por duas pessoas, fazendo um estrondo quando rebenta e libertando confetti). À meia-noite, juntamente com os cânticos e o champanhe, come-se bolo de maçapão, e depois todos vão para a rua rebentar crackers e ver o fogo-de-artifício.

E para si? Qual a sua tradição de Fim de Ano?


Fonte: Sapo.pt

22/12/2010

Conhece as tradições de Natal Algarvias?

O Natal no Algarve em tempos passados...

O presépio tradicional do Algarve nada tinha a ver com o cenário da gruta de Belém a que o resto do país chama presépio.

Aqui fazia-se uma espécie de trono em degraus, onde se colocava no lugar mais alto, a imagem do Menino Jesus. Pelos degraus do trono, dispersavam-se as “searinhas” alternadas com laranjas, tangerinas e velas, que se deixavam acesas durante toda a noite.

Este era o presépio mais tradicional, embora surgissem outras variantes ao gosto de cada um, fruto da imaginação e utilizando os materiais que a natureza oferecia a como cortiça. O mesmo género de presépio encontra-se na ilha da Madeira, tomando ali o popular nome de «lapinha».

As searinhas eram semeadas a 8 de Dezembro, dia de Nossa Senhora da Conceição, colocando alguns grãos de trigo, milho, centeio ou alpista em pequenos pires de louça ou de barro. Mal germinavam, eram cuidadosamente mantidas até ao Natal e usadas para decorar o presépio.
No Dia de Reis, as searinhas eram transplantadas, com votos de boas colheitas para o ano novo que se aproximava, nunca dando espiga. Só se aproveitavam as palhas que, segundo a crença popular ajudavam a curar diversas dores.

A tradição de comer bacalhau no Natal, cozido com batatas e couves, só chegou em tempos mais recentes, e, quando havia bacalhau, era guisado ou com molho de salsa. O que se comia no Algarve ao almoço no dia de Natal era galinha de cabidela com batatas ou galinha cerejada, acompanhada por fatias de pão caseiro, e carne de porco frita, com amêijoas e berbigões abertos na chapa. O ensopado de galo também era um prato típico da quadra, tal como o bacalhau guisado, o arroz cozido no caldo do guisado e o repolho.

Seguiam-se os tradicionais doces fritos - as filhós, os pastéis de batata-doce ou azevias e as fatias douradas.

Que tradições de Natal existiam – ou existem - na sua região?

14/12/2010

Can Social Media be useful in creating Guest Loyalty for Hotels?


Can Social Media be useful in creating Guest Loyalty for Hotels?
By Marc Sontag, Director of Residential Tourism, IMOCOM Hotels and Resorts



This week our Sales Manager returned from the ILTM in Cannes and she mentioned she was taken by a keynote speaker explaining Ritz Carlton’s Loyalty Program. Her comment inspired me to this post and posing you the question “Can Social Media be useful in creating Guest Loyalty?”.

I agree, that most hotel loyalty programs seem to merely focus on rewarding guests with points for reservations. However, with such programs customers become fans of the program instead of the brand – easily counteracted by the competition offering more points and so risking to loose customers.

The Ritz Carlton executive explained that his guests are rather looking for a meaningful experience and than an insignificant discount. In their Loyalty Program they established value add partnerships, such as a complimentary access to the casino of Monte Carlo and the privileged use of a luxury car or private jet charter. Through this program they created the unique opportunity to create brand advocates and deepen relationships; bridging its products or services and its customers by focusing on its guests’ lifestyle needs.

Marketers must put in the effort to find out what is important to their (potential) guests, then bring the answers back and plug them into the company, the brand, its marketing communications, website and social media strategies. This process of lifestyle branding boils down to central question “How can I develop and convey a message reflecting the guests’ reality rather than the brand’s.”

Similarly, Mark Johnson, CEO of Loyalty 360, recently shared some of his insights into how companies can maximise their customer engagement initiatives and some coincide with the aforementioned observations.

- Marketers will increasingly understand that loyalty is not a program—it is a journey and a strategic business goal,
- Loyalty will focus more on emotions rather than on rational, incentive-based initiatives,
- The goal of customer loyalty initiatives will be to engage customers. Marketers will realise that although spend and number of reservations are important, customer engagement is pivotal for loyalty initiatives; with engagement comes loyalty, advocacy, trust, passion—the soft side of the customer relationship that directly impacts the bottom line.

Social media provides a new connectivity to customers and we can delight our customers in real time and the benefit is that other guests see us resolve the issues in the process e.g. through our Management Responses on Tripadvisor. Sophisticated hotel marketers ought to build friend communities into high-performance loyalty tools; rather than launching marketing messages at an increasingly indifferent audience. They must identify their guests who are both influencer in their social circles and advocates of their brand, by looking first at their own loyalty program and turn to the best guests with offers and strategies that get them talking and in even more a point of reference for the network.

In conclusion: A hotel marketers’ goal is not just aiming for a reservation; it is about making a true and meaningful connection, earning the guests’ trust and respect and so creating brand loyalty. A full circle lifestyle approach and in understanding the many different dimensions, values and priorities of the guests and using that understanding as a platform to build a long term lasting brand connection with them will be instrumental. Reward, recognition and relevance are key in enticing (potential) guests to pay attention. By having an active presence in and monitoring effectively the social media channels it is my opinion, that customer service, satisfaction and loyalty levels – and so revenues and profits – will increase.

Now, we would like to invite you to checkout the "Infavour" our Hotel Loyalty Program and discover what we, at IMOCOM Hotels and Resorts have prepared for our Guests - special benefits and privileges designed to reflect your individual travel preferences and offer an enhanced level of service.

03/12/2010

IMOCOM Hotels and Resorts é líder de popularidade em Vilamoura e no Carvoeiro

Segundo o Tripadvisor As Cascatas Golf Resort & Spa e Suite Resort Monte Santo ocupam o primeiro lugar nas preferências de alojamento cinco estrelas em Vilamoura e no Carvoeiro

De acordo com o TripAdvisor, website de viagens de referência mundial onde é possível encontrar comentários imparciais, fotografias e recomendações de viagens sobre hotéis e destinos de férias a nível internacional, o Suite Hotel As Cascatas Golf Resort & Spa e o Suite Resort Monte Santo - as duas unidades de cinco estrelas da IMOCOM Hotels and Resorts no Algarve - ocupam presentemente o primeiro lugar nas preferências de alojamento cinco estrelas em Vilamoura e no Carvoeiro.

“É com imenso agrado que constatamos que, mês após mês, os nossos resorts continuam no topo da preferência na sua região de influência. Num universo de 38 hotéis em Vilamoura referenciados no Tripadvisor, As Cascatas Golf Resort & Spa ocupa o primeiro lugar em termos de popularidade, e o mesmo se aplica ao Monte Santo num universo de 20 hotéis no Carvoeiro. Considerando os dados mais recentes do estudo “Trends in the travel market” efectuado pela Travelport onde refere que 75 por cento da população mundial recorre à Internet para encontrar mais informações acerca de possíveis destinos, esta nossa actual classificação no Tripadvisor é um elemento chave para a nossa promoção, pelo que continuaremos a dedicar os nossos esforços para a manter.”, afirmou Marc Sontag, Director de Turismo Residencial da IMOCOM Hotels and Resorts.

As Cascatas Golf Resort & Spa fica localizado no coração de Vilamoura, a escassos minutos da praia da Falésia e da Marina de Vilamoura. Apresenta 69 Suites de 1 e 4 quartos, garantido o máximo de atenção a cada hóspede. Ao escolher este destino de férias, os hóspedes poderão usufruir da proximidade de um campo de golfe de 18 buracos de classe mundial, um simulador de golfe exclusivo dentro do resort, campos de ténis, inúmeras piscinas tanto interiores como exteriores, serviço de transporte gratuito, um parque infantil com 3.200 m2, estacionamento gratuito, ginásio e serviços de Spa no 7Seven Spa Vilamoura, um dos maiores Spa existentes na Península Ibérica.

Monte Santo fica situado junto à pitoresca vila do Carvoeiro e dispõe de 133 unidades de alojamento - de Studio Suites a Moradias de 3 quartos - equipadas com todas as comodidades, como casa de banho privada com banheira de hidromassagem, salas de jantar e estar equipadas com LCD, DVD, sistema HI-FI, ar condicionado, sistema de som entre outros detalhes. Há ainda diversas facilidades e serviços ao dispor dos hóspedes como o restaurante Club House, área polidesportiva, circuito fitness, sala de jogos, Wellness Centre incorporando ginásio, piscina interior aquecida, solário natural, sauna, jacuzzis, banho Turco e um "Spa Express", com a assinatura 7Seven Spa. No exterior, destaca-se o lago com circuitos de água, a piscina principal e a das crianças junto ao Club House, bem como as quatro piscinas junto às moradias.

Para mais informações e reservas estão disponíveis os números de telefone (+351) 282 321 000 (Carvoeiro), (+351) 289 304 900 (Vilamoura).
www.montesantoalgarve.com/ www.ascascatasvilamoura.com/.

24/11/2010

'SCHUMANN' POR FRANCISCO BRAZÃO E FRANCISCO SASSETTI EM LAGOA


No próximo dia 1 de Dezembro, realizar-se-á no Auditório Municipal de Lagoa, um Recital de Canto e Piano, com o intuito de promover o recente trabalho do talentoso cantor algarvio Francisco Brazão, e assinalar o bicentenário do nascimento do compositor Robert Schumann.

O pianista que o acompanhará é o conceituado Francisco Sassetti.

A produção e organização do recital estão a cargo da empresa Archimousiké, e contará com o apoio logístico do Município e do Auditório Municipal de Lagoa, e o patrocínio do Monte Santo, Carvoeiro.

Com o intuito de comemorar os 200 anos do nascimento daquele grande compositor, o baixo-barítono Francisco Brazão e o pianista Francisco Sassetti juntaram-se para interpretar o ciclo de 16 canções 'Dichterliebe, op. 48' (Amor de Poeta, op. 48), composta em 1840, para voz solista acompanhada por piano.

No início da segunda parte do recital, os dois músicos prestam homenagem a um outro grande compositor emblemático do período Romântico na Europa: Maurice Ravel, aluno de composição de Fauré e fortemente influenciado por Liszt. Outras obras a apresentar evocam dois distintos compositores portugueses, nomeadamente Vianna da Motta, um dos últimos alunos de Liszt, e Luis de Freitas Branco, uma das mais importantes figuras da cultura portuguesa do sec. XX.

Para completar este exigente e magnífico repertório, o pianista Francisco Sassetti interpretará a solo o sublime 'Claire de Lune', de Debussy.

Local: Auditório Municipal de Lagoa
Hora: 18h30 (com intervalo)

Preço dos bilhetes:
• 8€ Público em geral
• 7€ <> 65 anos
• 20% desconto para passaporte cultural
• 20% desconto na Recepção do Monte Santo, Carvoeiro

Informações:
+351 065 062 578 - ArchiMousiké (Inês Morais)
282 380 434 - Auditório Municipal de Lagoa
282 321 000 - Monte Santo, Carvoeiro

Organização:
ArchiMousiké
www.archimousike.blogspot.com
Apoio:
Município de Lagoa
www.cm-lagoa.pt
Patrocínio:
Monte Santo*****, Carvoeiro
www.montesantoalgarve.com

17/11/2010

Monte Santo oferece as mais amplas e luxuosas Suites e Moradias no Carvoeiro para uma escapadinha nos Feriados de Dezembro


Os feriados são oportunidades únicas para descansar e por isso o Suite Resort de cinco estrelas “Monte Santo” no Carvoeiro, preparou uma oferta especial para que possa descansar e relaxar ao melhor preço nestes Feriados de Dezembro.

Até 27 de Dezembro de 2010, Monte Santo disponibiliza a oferta especial 2=3 sobre a Melhor Tarifa do Dia: na reserva de três noites, uma noite é oferta.

Monte Santo é o primeiro Suite Resort de cinco estrelas no Carvoeiro e ocupa presentemente de acordo com o Trip Advisor, o primeiro lugar nas preferências de alojamento cinco estrelas deste destino de férias do Barlavento Algarvio.

Além do conforto e qualidade inigualável do alojamento de Monte Santo, esta oferta inclui o pequeno-almoço buffet servido no Restaurante Club House, acesso livre ao Welness Centre com ginásio, piscina interior aquecida, jacuzzis, sauna, banho Turco e solário natural e às facilidades fitness existentes no resort como campo polidesportivo, circuito de manutenção e piscinas exteriores.

A sugestão é fazer uma pausa na rotina do dia-a-dia e usufruir com condições preferenciais de todo o bem-estar e tranquilidade do Monte Santo, aproveitando para descobrir o que Algarve tem para lhe oferecer nesta altura do ano.

Monte Santo, Carvoeiro

Oferta 2=3 inclui:
• Alojamento em luxuosas Suites e Moradias totalmente equipadas até 3 quartos
• Bebida de boas-vindas à chegada
• Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
• Serviço "Baby Must Have!" que possibilita aos Pais viajar com menos bagagem através da solicitação online de uma variedade de artigos
Early check-in e late check-out mediante disponibilidade
• Acesso gratuito a facilidades fitness durante a estada - ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna, banho Turco e solário natural, campo desportivo, circuito de fitness e piscinas exteriores
• Utilização gratuita dos jacuzzis nas açoteias; serviço de abertura de cama;
• Estacionamento gratuito
• Serviço de transporte para a praia, Vila do Carvoeiro e campos de golfe locais.

Para mais informações e reservas:
(+351) 282 321 000

09/11/2010

Monte Santo marca presença no World Travel Market 2010 | Monte Santo Resort present at the World Travel Market 2010

Monte Santo, o primeiro Suite Resort de cinco estrelas no Carvoeiro e a insígnia IMOCOM Hotels and Resorts, marca este ano novamente presença no World Travel Market – o mais importante evento do sector turístico do Reino Unido e um dos mais relevantes na Europa - a ter lugar no ExCel London de 8 a 11 de Novembro.

Sendo este um dos eventos de presença obrigatória na indústria turística, Monte Santo está presente com um módulo de negócio próprio - uma das estratégias comerciais para o posicionamento no mercado internacional como produto 5 estrelas de características únicas no Carvoeiro.

A equipa comercial da IMOCOM Hotels and Resorts tem já agendado um vasto calendário de reuniões, estando previsto para 2011 continuar a marcar presença nas mais importantes feiras de turismo internacionais.

Para mais informações sobre o Monte Santo durante a World Travel Market, visite-nos no Stand de Portugal, módulo EM 900, EM 950.

_______________


Monte Santo, the first five-star Suite Resort in Carvoeiro, managed by IMOCOM Hotels and Resorts, will this year again be present at the World Travel Market held at the ExCel London from 8 to 11 November 2010. The WTM is the most important event in the tourism sector in the UK and one of the most important in Europe and Monte Santo Resort will this year be present with its own booth in order to position itself clearly in the international market as an exceptional five-star resort, with the unique characteristics of the Carvoeiro region.

The commercial team of IMOCOM Hotels and Resorts has already scheduled an extensive schedule of meetings and the strategy for 2011 includes a continuation of its presence at the major international tourism fairs.

For more information on the Monte Santo Resort during the World Travel Market visit us at Portugal Stand, both EM 900, EM 950.

Tel. + 351 282 321 000

02/11/2010

Suite Resort Monte Santo no Carvoeiro propõe um Reveillon inesquecível no Algarve

Um ambiente acolhedor repleto de glamour e longe do rebuliço dos grandes centros

Cada novo ano deve ser celebrado de forma memorável. Em Família ou com Amigos, esta é uma época repleta de alegria e de um brilho especial que desejamos se prolongue por todo o ano.

Tentadoras propostas gastronómicas, fogo-de-artifício e animação pela noite dentro, sem esquecer, o alojamento repleto de pequenos luxos, é a proposta do Suite Resort Monte Santo no Carvoeiro para o seu Reveillon 2010.

Monte Santo é cada vez mais a escolha para férias em família, férias românticas a dois, ao longo de todo o ano, e naturalmente, um destino de eleição para comemorar ocasiões especiais como o Fim de Ano - uma experiência que vai querer partilhar com os seus Familiares e Amigos, num ambiente acolhedor repleto de glamour e longe do rebuliço dos grandes centros.

O pacote de Fim de Ano de Monte Santo inclui:

• Cocktail de boas-vindas de Ano Novo
• Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
• Cocktail de Champanhe antes do Jantar de Ano Novo
• Jantar de Ano Novo com 5 pratos
• Animação com DJ e Fogo-de-artifício à meia-noite
• Brunch no Dia de Ano Novo
• Acesso gratuito ao ginásio, sauna, jacuzzis, piscina interior aquecida, solário natural e banho turco
• Possibilidade de early check-in e late check-out mediante disponibilidade
• Possibilidade de estadas de 3, 4 e 5 noites com alojamento em luxuosas suites ou moradias

E se privilegia um Reveillon mais informal e íntimo, pode optar por ficar no aconchego da sua Suite ou Moradia e reservar apenas alojamento com pequeno-almoço incluído.

Desde €139 por pessoa/noite
Sujeito a confirmação de disponibilidade ou alteração de programa sem aviso prévio, com termos e condições.

Informações e reservas:

(+351) 282 321 000 info.montesanto@imocom-grupo.com

06/10/2010

No próximo feriado faça uma Escapadela ao Algarve! Aceite a nossa proposta: reserve 2 noites e usufrua de 1 noite grátis!

Os feriados são oportunidades únicas para descansar e divertir-se simultaneamente, por isso a IMOCOM Hotels and Resorts preparou uma oferta especial para que possa descansar e relaxar agora que o Verão já terminou.

Seja no As Cascatas Golf Resort & Spa em Vilamoura ou no Monte Santo no Carvoeiro vai poder usufruir de todos os cuidados de beleza e bem-estar e de todas as opções de divertimento que vão tornar estas escapadelas inesquecíveis. Serão dias de descanso, lazer, em cenários pautados pelo requinte, beleza e luxo. Não fique em casa, não desperdice estes dias. Escolha o seu destino e simplesmente desfrute, sem pensar nos preços, que são também, uma agradável surpresa…

Até 27 de Dezembro de 2010, As Cascatas Golf Resort & Spa e o Monte Santo apresentam a oferta especial 2=3 sobre a Melhor Tarifa do Dia: na reserva de duas noites, uma noite é oferta.

As Cascatas Golf Resort & Spa, Vilamoura

Oferta 2=3 inclui:

• Alojamento em Luxuosas Suites
• Pequeno-almoço buffet no restaurante do resort
• Selecção de serviços "Baby Must Have"
• Acesso gratuito a equipamentos fitness: ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica e piscinas exteriores do resort
• Acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura
• Transporte gratuito para marina/praia/campos de golfe
• Estacionamento coberto gratuito
• Serviço de abertura de cama, roupões e chinelos
• Late check-out mediante disponibilidade

Monte Santo, Carvoeiro

Oferta 2=3 inclui:

• Alojamento em luxuosas Suites e Moradias totalmente equipadas até 3 quartos
• Bebida de boas-vindas à chegada
• Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
• Serviço Baby Must Have! que possibilita aos Pais viajar com menos bagagem através da solicitação online de uma variedade de artigos
• Early check-in e late check-out mediante disponibilidade
• Acesso gratuito a facilidades fitness durante a estada - ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna, banho Turco e solário natural, campo desportivo, circuito de fitness e piscinas exteriores
• Utilização gratuita dos jacuzzis nas açoteias; serviço de abertura de cama
• Estacionamento gratuito
• Serviço de transporte para a praia, Vila do Carvoeiro e campos de golfe locais


Para mais informações e reservas estão disponíveis os números de telefone (+351) 282 321 000 (Carvoeiro), (+351) 289 304 900 (Vilamoura), e-mails info.montesanto@imocom-grupo.com reservas.cascatas@imocom-grupo.com, websites, http://www.montesantoalgarve.com/ e http://www.ascascatasvilamoura.com/.

01/10/2010

Já tem planos para o Feriado de 5 de Outubro? Aceite a nossa proposta: reserve duas noites e usufrua de uma noite grátis!

Os feriados são oportunidades únicas para descansar e divertir-se simultaneamente, por isso a IMOCOM Hotels and Resorts preparou uma oferta especial para que possa descansar e relaxar agora que o Verão já terminou.

Seja no As Cascatas Golf Resort & Spa em Vilamoura ou no Monte Santo no Carvoeiro vai poder usufruir de todos os cuidados de beleza e bem-estar e de todas as opções de divertimento que vão tornar estas escapadelas inesquecíveis. Serão dias de descanso, lazer, em cenários pautados pelo requinte, beleza e luxo. Não fique em casa, não desperdice estes dias. Escolha o seu destino e simplesmente desfrute, sem pensar nos preços, que são também, uma agradável surpresa…

Até 27 de Dezembro de 2010, As Cascatas Golf Resort & Spa e o Monte Santo apresentam a oferta especial 2=3 sobre a Melhor Tarifa do Dia: na reserva de duas noites, uma noite é oferta.

Além desta oferta especial, e, no âmbito do Algarve Spa Week que decorre de 2 a 9 de Outubro - iniciativa que pretende democratizar o acesso aos Spas, oferecendo descontos de 50% em todos os tratamentos – os hóspedes alojados no As Cascatas Golf Resort & Spa neste período, beneficiam igualmente de 50% de desconto em tratamentos Spa e o acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura, um dos Spas algarvios que aderiu ao Algarve Spa Week.

As Cascatas Golf Resort & Spa, Vilamoura

Oferta 2=3 inclui:

• Alojamento em Luxuosas Suites
• Pequeno-almoço buffet no restaurante do resort
• Selecção de serviços "Baby Must Have"
• Acesso gratuito a equipamentos fitness: ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica e piscinas exteriores do resort
• Acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura
• Transporte gratuito para marina/praia/campos de golfe
• Estacionamento coberto gratuito
• Serviço de abertura de cama, roupões e chinelos
• Late check-out mediante disponibilidade

Monte Santo, Carvoeiro

Oferta 2=3 inclui:

• Alojamento em luxuosas Suites e Moradias totalmente equipadas até 3 quartos
• Bebida de boas-vindas à chegada
• Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
• Serviço Baby Must Have! que possibilita aos Pais viajar com menos bagagem através da solicitação online de uma variedade de artigos
• Early check-in e late check-out mediante disponibilidade
• Acesso gratuito a facilidades fitness durante a estada - ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna, banho Turco e solário natural, campo desportivo, circuito de fitness e piscinas exteriores
• Utilização gratuita dos jacuzzis nas açoteias; serviço de abertura de cama
• Estacionamento gratuito
• Serviço de transporte para a praia, Vila do Carvoeiro e campos de golfe locais


Para mais informações e reservas estão disponíveis os números de telefone (+351) 282 321 000 (Carvoeiro), (+351) 289 304 900 (Vilamoura), e-mails info.montesanto@imocom-grupo.com reservas.cascatas@imocom-grupo.com, websites, http://www.montesantoalgarve.com/ e http://www.ascascatasvilamoura.com/.

29/09/2010

FACEBOOK - PASSATEMPO “SUGERE AOS TEUS AMIGOS”! | SUGGEST TO FRIENDS CONTEST!

SUGIRA A NOSSA PÁGINA FACEBOOK E GANHE PRÉMIOS FANTÁSTICOS! SUGGEST OUR FACEBOOK PAGE AND WIN FANTASTIC PRIZES!

Para GANHAR tem apenas de… You JUST need to…

0) Visite a nossa página Facebook Visit our fan page

1) Clique no botão "Sugere aos teus Amigos” Click on the "Suggest to Friends"

2) Seleccione todos os seus amigos que considera que terão interesse em conhecer o Monte Santo, mas NÃO ENVIE ainda! Select all your friends that you think would be interested in Monte Santo Resort, but DO NOT hit send yet!

3) Faça um screenshot que mostra quantas pessoas seleccionou Make a screenshot that shows how many people you selected

4) Clique em "Enviar convites" (MUITO importante!) Click "Send Invitations" (VERY important)

5) Envie a imagem para o e-mail communicationspr.ihr @imocom-grupo.com. Os 3 Fãs que sugerirem a página Facebook do Monte Santo para o MAIOR NÚMERO DE AMIGOS Ganham! Email the screenshot to communicationspr.ihr@imocom-grupo.com. The 3 persons that suggested Monte Santo Facebook page to the MOST friends will win!

O passatempo termina já no próximo dia 30 de Setembro, portanto, não há tempo a perder! Contest will close on the 30 of September. So hurry!


O QUE PODE GANHAR! What you can WIN!

No final do passatempo serão seleccionados TRÊS VENCEDORES de entre os participantes At the end of the contest we pick THREE Lucky Winners from the participants.


PRÉMIOS PRIZES

1º – Um Fim-de-semana para duas pessoas numa luxuosa Suite em regime de alojamento e pequeno-almoço + um jantar para dois no restaurante Club House a usufruir até 27 de Dezembro de 2010 A weekend for two persons in a luxury one bedroom suite with breakfast included + dinner for two at the Club House restaurant to enjoy until the 27 December 2010

2º – Um Fim-de-semana para duas pessoas em regime de alojamento e pequeno-almoço a usufruir até 27 de Dezembro 2010 A Weekend for two persons in a luxury one bedroom suite with breakfast included to enjoy until the 27 December 2010

3º – Um Voucher de €50 para usufruir no restaurante Club House até 27 de Dezembro 2010 A €50 voucher to enjoy at the Club House restaurant until the 27 December 2010

Regras de Participação Rules to Participate

a) Em primeiro lugar, faça “GOSTO” na nossa página Facebook para participar! (só necessita de fazer isto caso ainda não seja nosso Fã) First, ‘Like’ our page on Facebook to participate! (You need to do this only if you aren’t a fan already)

b) Sugerir a página Facebook Monte Santo pelo menos a 25 Amigos. Suggest the Resort’s facebook page to at least 25 of your friends.

c). Para completar a sua participação envie um e-mail com a imagem para communicationspr.ihr @imocom-grupo.com. Certifique-se que envia o e-mail, pois escolheremos aleatoriamente os vencedores dos e-mails recebidos com o assunto: Passatempo Monte Santo “Sugere aos teus Amigos”! To complete the participation send an e-mail with the screenshot to communicationspr.ihr@imocom-grupo.com. Be sure to do that as we would be randomly choosing the winners from the e-mails received with the subject: Monte Santo Resort Suggest To Friends Contest!


Termos e Condições Terms & Conditions

- Todas as decisões tomadas pelo Monte Santo sobre este passatempo são finais e vinculativas. All decisions taken by Monte Santo Resort regarding the contest shall be final and binding

- Monte Santo tem o direito de alterar qualquer aspecto do passatempo a qualquer momento, sem aviso prévio. Monte Santo reserves the right to change any aspect of the contest at any time, without prior notice.

- O passatempo termina oficialmente a 30 de Setembro de 2010. Os vencedores serão anunciados a 01 de Outubro. Não perca tempo! Comece agora a sugerir! The contest officially ends on 30 September 2010. Winners will be announced on the 1st of October. So hurry!


Seja Fã aqui Click here to be our Facebook Fan!

22/09/2010

Free Upgrade no Monte Santo - fique alojado numa Suite de categoria Superior sem custo adicional!

Reserve agora o Primeiro Suite Resort 5 Estrelas no Carvoeiro e fique alojado numa Suite de Categoria Superior sem custo adicional!

Reserve um Luxuoso Estúdio e fique acomodado numa Luxuosa Suite de 1 Quarto.

Reserve uma Luxuosa Suite de 2 Quartos e fique acomodado numa Luxuosa Moradia de 2 Quartos.


Além do Upgrade gratuito beneficie ainda de vantagens exclusivas:

• Alojamento em luxuosas Suites e Moradias totalmente equipadas até 3 quartos
• Bebida de boas-vindas à chegada
• Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
• Early check-in e late check-out mediante disponibilidade
•Acesso gratuito a equipamentos fitness durante a estada - ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna, banho Turco e solário natural, campo desportivo, circuito de fitness e piscinas exteriores
• Utilização gratuita dos Jacuzzis nas açoteias
• Serviço de abertura de cama
• Estacionamento gratuito
• Serviço de transporte para a praia, Vila do Carvoeiro e campos de golfe locais

Espreite o nosso vídeo inspirador e inicie já a sua experiência de férias connosco!

Informações e reservas:
(+351) 282 321 000
E-mail: info.montesanto@imocom-grupo.com

Termos e condições: Oferta válida para reservas efectuadas directamente via telefone, e-mail ou Facebook. Não aplicável a reservas já existentes; a IMOCOM Hotels and Resorts reserva-se o direito de interromper esta oferta a qualquer momento.

09/09/2010

Assista a um espectáculo repleto de pura adrenalina com o Monte Santo!

O Campeonato FIA GT é um dos mais competitivos campeonatos de carros de Grande Turismo a nível mundial, não obstante as suas corridas se desenrolarem, na grande maioria, em solo europeu. O campeonato é exclusivamente composto por equipas privadas que preparam carros tão variados como Aston Martin, Porsche, Ford, Nissan, Ferrari, Corvette, entre outros. As lutas pelas vitórias são sempre muito competitivas sobretudo em corridas de sprint como estas, onde o mínimo deslize pode fazer a diferença. Como corrida de suporte, além do Campeonato Europeu FIA GT3 e da GT4 European Cup, assista ainda à emocionante Superleague Formula, onde estão presentes alguns dos maiores clubes de futebol do mundo, tais como o Liverpool, AC Milan e FC Porto.

A pensar nos fãs do desporto automóvel, o resort Monte Santo preparou um oferta especial de 3 noites que possibilita assistir aos 3 dias de prova (17,18 e 19 de Setembro) e ficar alojado com todo o luxo e conforto, no primeiro Suite Resort 5 estrelas no Carvoeiro.

A oferta é válida para estadas de 16 a 20 de Setembro, com um preço de €330 em ocupação dupla e inclui:

- 3 noites de alojamento numa luxuosa Suite
- Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
- 1 Bilhete por pessoa, válido para os 3 dias de prova (17,18 e 19 de Setembro)
- Oferta de bebida de boas-vindas à chegada
- Oferta de um jantar para duas pessoas no restaurante Club House (inclui bebidas: 1/2 garrafa de vinho por pessoa ou 3 cervejas, água e café)

Oferta limitada e válida para reservas até ao dia 15 de Setembro.

Para mais informações e reservas contactar: +351 282 321 000 info.montesanto@imocom-grupo.com



31/08/2010

Tenha um Fim de Verão inesquecível no Monte Santo, Carvoeiro!

Fim do Verão! O melhor momento para descobrir o Algarve e ter férias tranquilas.
Aproveite agora as condições exclusivas que o Monte Santo reservou para si!

Faça a sua reserva de 5 noites consecutivas até ao dia 12 de Setembro 2010 e receba:

1 Noite Oferta por cada 5 noites reservadas, para estadas até ao dia 31 de Outubro 2010.
1 Voucher no valor de €30 para utilizar no restaurante Club House durante a sua estada no Monte Santo

Beneficie ainda das diversas vantagens de fazer férias no Monte Santo:

• Alojamento em luxuosas Suites e Moradias totalmente equipadas até 3 quartos
• Bebida de boas-vindas à chegada
• Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
• Early check-in e late check-out mediante disponibilidade
• Acesso gratuito a facilidades Fitness durante a estada - ginásio, piscina interior aquecida com Jacuzzis, sauna, banho Turco e solário natural, campo desportivo, circuito de fitness e piscinas exteriores
• Utilização gratuita dos Jacuzzis nas açoteias
• Serviço de abertura de cama
• Estacionamento gratuito
• Serviço de transporte para a praia, Vila do Carvoeiro e campos de golfe locais

Espreite o nosso vídeo inspirador e inicie já a sua experiência de Férias connosco!

Informações e reservas: (+351) 282 321 000

E-mail: info.montesanto@imocom-grupo.com

Consulte o nosso website para Termos & Condições

18/08/2010

Fãs Facebook do Monte Santo convidados a assistir a original espectáculo equestre


Inaugurado no passado mês de Julho, o Real Picadeiro é um projecto único localizado em Pêra, no Algarve que se afirma como um espaço de referência para quem tem paixão por cavalos e quer desfrutar de um ambiente privilegiado e descontraído. Um picadeiro num ambiente moderno que assenta na tradição Clássica Equestre.

Na próxima sexta-feira, 20 de Agosto, a partir das 22:00h o Real Picadeiro irá apresentar “Caballux”, um espectáculo equestre de rara beleza, numa simbiose quase perfeita entre Cavalo e Cavaleiro. Dois Fãs Facebook do Monte Santo e respectivo acompanhante, terão a possibilidade de assistir, àquela que será a primeira Gala Equestre apresentada este Verão no Real Picadeiro. O passatempo será lançado esta quarta-feira, 18 de Agosto no Facebook e apelará à originalidade e conhecimento sobre cavalos por parte dos “Fãs” do Monte Santo.

Esta acção faz parte da estratégia global da IMOCOM Hotels and Resorts na Web 2.0 que se propõe conhecer melhor o seu cliente final, indo ao encontro das suas expectativas e surpreendendo-o, mediante uma comunicação clara e directa.

"Para nós, é importante dar a conhecer novos projectos como o Real Picadeiro, pois significa novas experiências que os nossos actuais e potenciais hóspedes poderão vir a vivenciar aquando da sua estada connosco. E continuamos a privilegiar as Redes Sociais e a Internet como estratégia de Comunicação, sendo esta também uma forma de presentearmos todos aqueles que fazem parte da nossa Comunidade virtual”. afirma Marc Sontag, Director de Turismo Residencial da IMOCOM Hotels and Resorts.

Monte Santo é o primeiro Suite Resort de 5 estrelas no Carvoeiro com luxuosas Suites e Moradias até 3 quartos de características únicas na região. Possui um restaurante, o Club House com menu de inspiração nacional e internacional e elementos de fusão, Lounge Bar e serviços Spa com a assinatura 7Seven Spa. Para os que buscam umas férias mais activas, existem também facilidades desportivas como circuito fitness, campos de ténis, ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis e solário natural, sauna e banho Turco, cinco piscinas exteriores e, para os mais pequenos, um parque infantil ao ar livre e piscina infantil. Monte Santo tem a insígnia IMOCOM Hotels and Resorts.





Caballux - Gala Equestre, 20 de Agosto de 2010

04/08/2010

Monte Santo comemorou aniversário ao som de Lulla Bye

Monte Santo, o primeiro Suite Resort de 5 Estrelas, a instalar-se no Carvoeiro, em Lagoa, comemorou o seu segundo aniversário com um Jantar Concerto que contou com a presença da banda portuguesa Lulla Bye.

O evento realizou-se no dia 31 de Julho e contemplou um jantar buffet, muito convívio, diversão
e música ao vivo num ambiente descontraído junto à piscina principal do resort.

"Foi uma noite muito animada com mais de 150 convidados a partilhar connosco este momento tão especial. Já estamos a pensar no futuro, e pretendemos superar este sucesso no próximo ano, quando celebrarmos o nosso terceiro aniversário!" afirmou Marc Sontag, Director de Turismo Residencial da IMOCOM Hotels and Resorts.

Para ver um pequeno vídeo com o excerto do concerto e as fotografias do evento, clique nos links abaixo.

27/07/2010

Monte Santo comemora aniversário ao som de Lulla Bye

O primeiro Suite Resort de 5 Estrelas no Carvoeiro assinala aniversário com Jantar Concerto

Monte Santo, o primeiro Suite Resort de 5 Estrelas, a instalar-se no Carvoeiro, em Lagoa, irá comemorar o seu segundo aniversário com um Jantar Concerto que contará com a presença da banda portuguesa Lulla Bye.

O evento realizar-se-á no dia 31 de Julho, a partir das 19:00h e contemplará um jantar buffet, muito convívio, diversão e música ao vivo num ambiente descontraído junto à piscina principal do resort.

Os Lulla Bye são actualmente uma das bandas mais mediáticas em Portugal. Com 5 singles extraídos do segundo álbum de originais "One Way", a banda do Porto liderada por Miguel Bello é já uma das maiores referências nacionais do Rock-Pop produzido no nosso país. "Gone (and we dance)", "Dee Day" e o recordista de airplay "A bigger plan" são temas musicais que não passam despercebidos nos ouvidos dos fãs de boa música.
O restaurante Club House com o seu terraço “al fresco” e vista privilegiada para a piscina principal será o palco deste Jantar Concerto.

“Estamos a preparar uma noite muito animada onde brindaremos com os nossos Hóspedes e Convidados aos dois anos de actividade de Monte Santo, pautados pelo sucesso, dedicação e muito empenho por parte de todo o nosso staff, que procura dia após dia, desde que abrimos portas no dia 1 de Agosto de 2008, superar as melhores expectativas de todos os que têm escolhido Monte Santo, como o seu destino de férias de eleição no Carvoeiro”, afirmou Marc Sontag, Director de Turismo Residencial da IMOCOM Hotels and Resorts.

Monte Santo apresenta luxuosas Suites e Moradias até 3 quartos com características únicas na região, restaurante Club House com menu de inspiração nacional e internacional e elementos de fusão, Lounge Bar, e serviços Spa com a assinatura 7Seven Spa. Para os que buscam umas férias mais activas, existem também facilidades desportivas como circuito fitness, campos de ténis, ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna e banho Turco, cinco piscinas exteriores e, para os mais pequenos, um parque infantil ao ar livre e piscina infantil.

Para participar no Jantar Concerto comemorativo do segundo aniversário do Monte Santo estão disponíveis os seguintes contactos para reservas até 29 de Julho: telefone 282 321 000 ou e-mail info.montesanto@imocom-grupo.com. O preço por pessoa é de €40 e inclui cocktail de boas-vindas, jantar buffet com bebidas incluídas e o concerto dos Lulla Bye. As crianças até aos 12 anos beneficiam de 50% de desconto. Lugares limitados.

22/07/2010

IMOCOM Hotels and Resorts with innovative Approach on Social Networks

As Cascatas Golf Resort & Spa and Monte Santo with emergent presence on Social Networks













As Cascatas Golf Resort & Spa, in Vilamoura and Monte Santo, in Carvoeiro - two 5 star Algarve hotels managed by IMOCOM Hotels and Resorts - are making actively use of Social Networks to promote its special offers to "Fans" and "Friends" and the general public.

IMOCOM Hotels and Resorts, one of the Portuguese pioneer brands to develop specific promotional offers through personalised pages reflecting its brand image to "Fans" and "Friends" of Social Networking pages provides users the opportunity to take advantage of its special promotions at its sought-after Algarve holiday destinations.

The Facebook Page of As Cascatas Golf Resort & Spa now includes a dedicated "Promotions" tab, specially designed for this purpose. Here, Fans currently can find the special offer 7=6, in which the 7th night stay is offered by the resort. This offer includes stays in fully equipped luxury suites, complimentary access to fitness facilities, 24 hour gym, tennis courts, romantic swimming pool and several resorts’ pools, complimentary access to the social areas of the 7Seven Spa Vilamoura and a 10% discount on Spa treatments. A twice-daily turndown service, bathrobes, slippers and courtesy shuttle to the Vilamoura marina, Falésia beach and local golf courses are at your disposal to enhance your holiday in the Algarve further.

Monte Santo’s Facebook page includes a complimentary upgrade to Half Board when booking on a Bed and Breakfast basis. As the first 5-star all-Suite Resort in Carvoeiro, as well as an ideal family holiday destination, Monte Santo offers its guests, accommodation in luxury suites and apartments up to 3 bedrooms, the Club House restaurant with terrace “al fresco” and inside view to the main pool and Spa services with the signature of 7Seven Spa. For those seeking more active holidays, there are also sport facilities, such as fitness circuit, tennis courts, gym, indoor heated pool with Jacuzzi, five outdoor pools, sauna and Turkish bath, and for children, a Kids Club and outdoor pool. In both resorts parents can take advantage of the unique “Baby Must Have” service, allowing parents to travel light when holidaying with children.

In addition to the "Promotions" section, Facebook users can now also book directly stays and Algarve holidays packages at these 5 star Algarve hotels through a dedicated reservations facility. Also on its resort Blogs, followers are provided the opportunity to book directly and interact.

IMOCOM Hotels and Resorts´Social Media Marketing strategy intends to spur innovation, promote advocacy, facilitate support and foster dialogue; aiming to create positive associations, increase awareness, improve satisfaction, drive trials, action and traffic, and communicate the launch of new services.

When visiting the "As Cascatas Golf Resort & Spa" and "Monte Santo" Facebook, Twitter and Foursquare pages, Fans and Friends can benefit from specials, updates of events, news and an interactive forum to discuss holiday experiences and reviews, while being able to take advantage of dedicated and exclusive Social Media offers.

For more information or reservations at these 5 star Algarve hotels: + 351 282 321 000 (Carvoeiro) +351289304900 (Vilamoura), as well as the websites: www.montesantoalgarve.com www.ascascatasvilamoura.com

21/07/2010

IMOCOM Hotels and Resorts aposta nas Redes Sociais como Canal de Comunicação Promocional

As Cascatas Golf Resort & Spa e Monte Santo com presença crescente nas Redes Sociais













As Cascatas Golf Resort & Spa em Vilamoura e Monte Santo no Carvoeiro - as duas unidades cinco estrelas com a insígnia IMOCOM Hotels and Resorts no Algarve - estão a apostar nas Redes Sociais como canais dinamizadores de ofertas especiais para “Fãs” e “Amigos”, mas também disponíveis para o público em geral.

No Facebook do As Cascatas Golf Resort & Spa no separador “Promoções” criado especialmente para o efeito, é possível encontrar actualmente a oferta promocional 7=6, na qual a 7ª noite é oferecida pelo resort. A sugestão contempla estadas em luxuosas suites, acesso gratuito a facilidades fitness como ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica e diversas piscinas do resort, acesso gratuito às áreas sociais do 7Seven Spa Vilamoura e 10% em tratamentos Spa, além de outros mimos como serviço de abertura de cama, roupões, chinelos ou o transporte para a marina de Vilamoura, praia da Falésia ou campos de golfe locais.

No Monte Santo, a proposta disponibilizada no Facebook contempla o upgrade para Meia Pensão para reservas em regime de alojamento e pequeno-almoço. Sendo o primeiro Suite Resort de 5 estrelas no Carvoeiro e um destino ideal para férias em família, Monte Santo disponibiliza Suites e Moradias até 3 quartos com características únicas na região, o restaurante Club House com terraço “al fresco” e vista privilegiada para a piscina principal, e serviços Spa com a assinatura 7Seven Spa. Para os que buscam umas férias mais activas, existem também facilidades desportivas como circuito fitness, campos de ténis, ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna e banho Turco, cinco piscinas exteriores e, para os mais pequenos, um parque infantil ao ar livre e piscina infantil.

Além do acesso a “Promoções”, todos os interessados podem agora igualmente reservar estes resorts directamente através do Facebook utilizando o botão Booking.com instalado para o efeito.

Ao conectar-se à página das Redes Sociais, Facebook, Twitter e Foursquare do "As Cascatas Golf Resort & Spa" e "Monte Santo", “Fãs” e “Amigos” beneficiam da actualização ao minuto, de acontecimentos, novidades e um fórum interactivo para discutir planos de viagem e receber feedbacks, além de um desconto de 16% sobre a Melhor Tarifa do Dia durante todo o ano, exceptuando o Verão e épocas especiais.

Para mais informações ou reservas estão disponíveis os números de telefone + 351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900 (Vilamoura), bem como os websites http://www.montesantoalgarve.com/ http://www.ascascatasvilamoura.com/.

13/07/2010

Le Mans Series prestes a chegar ao Algarve | Le Mans Series is arriving to the Algarve


IMOCOM Hotels and Resorts oferece bilhetes aos Hóspedes

A 16 e 17 de Julho, o Autódromo Internacional do Algarve recebe, pelo 2º ano consecutivo, os 1000 Kms do Algarve prova pontuável para o Campeonato Le Mans Series. Mais de 30 carros vão estar à partida da prova que traz até ao Algarve um pouco das míticas 24 Horas de Le Mans. O facto de a prova ser nocturna aproxima muito ambas as realidades já sem falar dos nomes sonantes que vão estar no Circuito de Portimão: Giancarlo Fisichella, Jean Alesi, Olivier Panis, entre muitos outros.

Em representação das cores nacionais, estará Miguel Pais do Amaral aos comandos do Ginetta Zytek da equipa portuguesa ASM Team e que vai estar na luta pela vitória na classe LMP2. O início da corrida está previsto para as 17h de Sábado e o seu término pelas 23h.

A IMOCOM Hotels and Resorts preparou para os seus dois resorts de cinco estrelas no Algarve – Monte Santo e As Cascatas Golf Resort & Spa uma acção de charme que possibilitará aos Hóspedes alojados nestas duas unidades cinco estrelas algarvias no fim-de-semana de 16 e 17 de Julho, assistir gratuitamente a este evento repleto de adrenalina e emoções fortes.

Aos Hóspedes do Monte Santo com estadas marcadas para este fim-de-semana, basta ser Fã no Facebook e ser dos 10 primeiros a fazer uma marcação para almoço ou jantar no Restaurante Club House durante a estada. Quanto aos Hóspedes do As Cascatas Golf Resort & Spa, também terão de ser Fãs do resort de Vilamoura no Facebook e ser dos 10 primeiros a enviar um e-mail para reservas.cascatas@imocom-grupo.com com o “Assunto” Quero assistir ao Le Mans Series 1000 Kms do Algarve!

Numa cortesia do Autódromo Internacional do Algarve, a IMOCOM Hotels and Resorts dispõe de 20 convites duplos para oferecer aos seus Hóspedes para as corridas de Sábado 17 de Julho.

Esta acção faz parte da estratégia global da IMOCOM Hotels and Resorts na Web 2.0 que se propõe conhecer melhor o seu cliente final, indo ao encontro das suas expectativas, surpreendendo-o - além da aposta na divulgação dos eventos que decorrem na região algarvia - mais-valias para os seus Hóspedes em termos de experiência global de férias.

Mais informações ou reservas :
+ 351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900 (Vilamoura)
http://www.montesantoalgarve.com/
http://www.ascascatasvilamoura.com/

___________

IMOCOM Hotels and Resorts has tickets to offer to their Guests

The Algarve Motor Park receives on the 16th and 17th of July for the second consecutive year, the 1000 Km of Algarve Cup race counting for the Le Mans Series. Over 30 cars will be at the start of the race bringing a few of the mythical 24 Hours of Le Mans to the Algarve. The night races make it very close to the 24 Hours of Le Mans bringing renown drivers to the Algarve Motor Park, such as Giancarlo Fisichella, Jean Alesi, Olivier Panis, among many others.

Representing Portugal, Miguel Pais do Amaral will be leading the Portuguese team Ginetta Zytek ASM Team and will be in the fight for victory in the LMP2 class. The race start is scheduled for Saturday, 17th at 17:00h and the end at 23:00h.

IMOCOM Hotels and Resorts has prepared for its two five star resorts in the Algarve - Monte Santo and As Cascatas Golf Resort & Spa a charm offer that will enable guests accommodated in these two five-star Algarve units on the weekend of 16 and July 17, to attend this event full of adrenaline and excitement for free.

Guests of the Monte Santo with stays booked for this weekend, just need to be a fan on Facebook and be the first 10 to make a reservation for lunch or dinner at the Club House Restaurant during their stay. As for the guests of As Cascatas Golf Resort & Spa, they will also have to be fans of this Vilamoura resort on Facebook and be the first 10 to send an email to reservas.cascatas@imocom-grupo.com with the "Subject" I Want to watch Le Mans Series 1000 Km of the Algarve!

IMOCOM Hotels and Resorts has 20 double tickets to offer to its guests for the races on Saturday July 17, a courtesy of the Algarve Motor Park.

This action is part of IMOCOM Hotels and Resorts’s Social Media Marketing strategy with the objective of actively interacting with its guests, creating added value to enhance the holiday experience - plus the commitment of promoting the destination and events taking place in the Algarve.

For additional information or reservations:
+351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900 (Vilamoura)
http://www.montesantoalgarve.com/
http://www.ascascatasvilamoura.com/

07/07/2010

Pintora Belga MiKKi.F expõe “Retrospectiva”

Entre 7 de Julho e 31 de Agosto, o Aldeamento Turístico Monte Santo, em Carvoeiro, vai abrir as suas portas para receber e dar a conhecer, a nova exposição da pintora belga, Michele Frederickx, intitulada “Retrospectiva”. Esta é já a terceira exposição da pintora no Monte Santo, após o enorme sucesso de “Nature in Progress” e “Marrakech”.

A vernissage está agendada para 7 de Julho, às 18:30h e contará com a presença da pintora que partilhará com os presentes, a génese do seu trabalho. A entrada é gratuita e incluirá um cocktail.

Michele Frederickx, mais conhecida por Mikki.F, nasceu no dia 11 de Março de 1963, na cidade de Gent na Bélgica. Formou-se na Escola de Artes em Brugge, onde desenvolveu todas as técnicas. De seguida, estudou design gráfico e design de moda. Durante 15 anos, desenhou joalharia para joalheiros famosos. Michele Frederickx conseguiu, também, trabalhar em diversos projectos enquanto artista e decoradora de interiores. Em 2002, realizou o seu grande sonho: fazer arte em completa liberdade.

Os seus trabalhos estiveram expostos na Bélgica, nas feiras Liberart, Talent e Sfeer, de 2004 a 2006, tendo passado por Sun Valley (E.U.A.) no ano de 2004. Desde 2006, Portugal, e em particular, o Algarve, tem sido o seu destino de eleição, onde já expôs o seu trabalho por 4 vezes.

A exposição, organizada por Monte Santo em colaboração com a artista, inclui 11 telas, e estará patente ao público, no Club House do aldeamento, até 31 de Agosto, todos os dias da semana. A partir de 1 de Setembro e até ao final de 2010, Monte Santo receberá uma nova exposição de Mikki.F, intitulada “Pensamentos Escondidos” que reflectirá os sentimentos mais profundos da artista.

02/07/2010

Oferta Especial Fãs Redes Sociais

Oferta Especial Fãs Redes Sociais no Monte Santo, o primeiro Suite Resort 5 Estrelas no Carvoeiro

Obtenha vantagens por ser Fã Facebook Monte Santo ou seguidor Twitter/Foursquare e desfrute de uma oferta exclusiva especial para as suas férias no Algarve - um desconto de 10% sobre a Melhor Tarifa do Dia.
Descontraia junto à piscina, desfrute dos amplos terraços, deleite-se com uma massagem ou, simplesmente relaxe, no primeiro Suite Resort 5 estrelas no Carvoeiro, e não se esqueça de mencionar que é nosso Fã no acto da reserva!


Inclui:
• Alojamento em luxuosas Suites e Moradias totalmente equipadas até 3 quartos
• Bebida de boas-vindas à chegada
• Pequeno-almoço buffet no restaurante Club House
• Early check-in e late check-out mediante disponibilidade
• Acesso gratuito a equipamentos fitness durante a estada - ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna, banho Turco e solário natural, campo desportivo, circuito de fitness e piscinas exteriores
• Utilização gratuita dos Jacuzzis nas açoteias
• Serviço de abertura de cama
• Estacionamento gratuito
• Serviço de transporte para a praia, Vila do Carvoeiro e campos de golfe locais

Para mais informações ou reservas está disponível o número de telefone + 351 282 321 000, bem como o website do Monte Santo.

Descubra agora, em apenas 1 minuto, um verdadeiro refúgio repleto de luxos, tranquilidade e serenidade! Monte Santo no You Tube


Termos e condições: Só reservas de fãs Facebook e Twitter/Foursquare confirmados, serão aceites. Oferta não acumulável com outras ofertas/promoções. IMOCOM Hotels and Resorts reserva-se o direito de interromper ou modificar esta promoção a qualquer momento, sem necessidade de qualquer aviso prévio. Esta tarifa promocional é limitada e está sujeita a confirmação de disponibilidade. Oferta não aplicável a reservas já efectuadas, grupos ou convenções. Poderão aplicar-se datas de fecho e/ou outras restrições. Tarifa baseada em ocupação dupla. Crianças até 3 anos beneficiam de alojamento grátis, quando no quarto dos Pais. Número máximo de hóspedes por suite: 3/4 adultos com crianças. Estada mínima de 2 noites. Válido durante todo o ano excepto os meses de Julho, Agosto, Setembro e épocas especiais.

24/06/2010

Férias em Família no Carvoeiro - Kids on us!

Monte Santo é o local ideal para umas férias tranquilas e criativas para toda a Família no Carvoeiro Algarve. A pensar especialmente nas Crianças, mas sem esquecer os Pais, preparámos uma campanha especial com condições muito apelativas para todos, para férias inesquecíveis no Algarve.

Com esta campanha especial Kids Eat, Stay & Play Free, ao ficarem alojadas no Monte Santo, as Crianças beneficiam das seguintes regalias nas suas férias Algarve 2010:

- Alojamento e refeições gratuitas para crianças até aos 12 anos, beneficiando assim por semana de descontos na ordem de €350
- Berços gratuitos (berços para Crianças até aos 2 anos)
- Menu especial para Crianças
- Piscina especial para Crianças e piscina interior aquecida
- Clube para Crianças "Planet Junior" com monitores profissionais especializados
- Parque infantil ao ar livre, área polidesportiva e sala de jogos
- Actividades especiais para Crianças, livros e DVD's infantis
- Gelados gratuitos para as Crianças sempre que os Pais consumirem no Lounge Bar durante a estada
- Disponível ainda o nosso programa “Baby Must Have” para que viaje sem bagagem extra

Porque os seus filhos são o melhor do mundo, proporcione-lhes experiências inesquecíveis, sem esquecer, claro, o melhor para si!

Mais informações e reservas para as suas férias Carvoeiro Algarve:
Tel. +351 282 321 000
E-mail: info.montesanto@imocom-grupo.com

Na Internet, no website de Monte Santo.

15/06/2010

Férias no Algarve em Junho, Julho e Setembro com condições especiais para famílias

IMOCOM Hotels and Resorts promove oferta especial para férias em família
20% de desconto sobre a Melhor Tarifa do Dia e condições especiais para crianças

A IMOCOM Hotels and Resorts preparou uma campanha especial para férias em Junho, Julho e Setembro com tarifas muito apelativas em ambientes repletos de luxo nos seus dois resorts de cinco estrelas no Algarve – Monte Santo e As Cascatas Golf Resort & Spa, destinos de férias por excelência, que oferecem as mais amplas e luxuosas Suites e Moradias no Carvoeiro e Vilamoura.

Com esta campanha, as reservas efectuadas até ao dia 25 de Junho - para estadas mínimas de sete noites em Junho, Julho e Setembro de 2010 – beneficiam de uma redução de 20% sobre a Melhor Tarifa para o dia.

E especialmente a pensar nas famílias, as crianças até aos 12 anos beneficiam ainda de alojamento, refeições e acesso ao Kids Club, gratuitos – de acordo com o resort escolhido – economizando assim por semana, cerca de €350.

No Monte Santo, o primeiro Suite Resort de 5 estrelas no Carvoeiro, um refúgio ideal para férias em família, a proposta contempla alojamento em luxuosas Suites e Moradias até 3 quartos, com pequeno-almoço buffet incluído servido no restaurante Club House. Igualmente disponível, bebida de boas-vindas à chegada, early check-in e late check-out mediante disponibilidade, serviço de abertura de cama e acesso gratuito a equipamentos Fitness e ao Wellness Centre durante a estada (ginásio, piscina interior aquecida com jacuzzis, sauna, banho Turco, solário natural, área polidesportiva, circuito Fitness), piscina para crianças, 4 piscinas exteriores, jacuzzis nas açoteias e ainda acesso ao Kids Club “Planet Junior”. As crianças até aos 12 anos beneficiam no Monte Santo de alojamento e refeições gratuitas durante toda a estada (uma criança por um adulto pagante), o que representa uma excelente vantagem, a não perder, para as famílias.

Em Vilamoura, no As Cascatas Golf Resort & Spa, a sugestão contempla alojamento em luxuosas Suites até 4 quartos com pequeno-almoço buffet incluído, sendo as estadas complementadas com a utilização gratuita de equipamentos Fitness (ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica, piscina interior aquecida, piscina para crianças e piscinas exteriores do resort), serviço de abertura de cama, roupões e chinelos, late check-out mediante disponibilidade. Está igualmente contemplada a entrada no magnífico 7Seven Spa Vilamoura - piscinas de hidromassagem, jardim Zen, banho aromático, sauna, banho Turco aromático, duches de cascata, túnel de contraste, fonte de gelo – e um desconto adicional de 10% em tratamentos Spa. No As Cascatas Golf Resort & Spa as crianças até 12 anos têm direito a alojamento totalmente grátis, quando alojadas na suite dos Pais (uma criança por um adulto pagante). O fantástico Kids Club com 3.000m2 – Paradise Island – garante às crianças divertimento ilimitado e aquando da reserva desta oferta, está reservado aos mais pequenos, um voucher de entrada grátis para meio-dia neste paraíso infantil.

A oferta é complementada com serviços exclusivos para crianças - o serviço “Baby Must Have” que possibilita aos Pais solicitar previamente on-line, uma variedade de artigos e utensílios úteis para a estada dos seus filhos, e evitar assim o desconforto do excesso de bagagem. Todos os artigos solicitados serão colocados à disposição no alojamento à chegada. Cadeirinhas para transporte automóvel, livros e DVD's infantis, fraldas, biberões, brinquedos, lápis, livros de colorir, braçadeiras, champôs para bebé, são apenas alguns exemplos. Em adição, poderá ser disponibilizado serviço de babysitting e menus para crianças nos restaurantes.


Tarifas diárias a partir de €103 em Monte Santo, Carvoeiro e €190 no As Cascatas Golf Resort & Spa, Vilamora. Esta oferta especial não pode ser acumulada com outras ofertas/promoções e está sujeita a disponibilidade.

Para mais informações ou reservas estão disponíveis os números de telefone + 351 282 321 000 (Carvoeiro) +351 289 304 900 (Vilamoura) e os websites www.montesantoalgarve.com/ www.ascascatasvilamoura.com/.

04/06/2010

Monte Santo is already on You Tube!



Discover, in just one minute, an authentic retreat full of luxury, tranquillity and serenity!

http://www.youtube.com/watch?v=hz3TUYCyXzw

Monte Santo já está no You Tube!



Descubra em apenas 1 minuto um verdadeiro refúgio repleto de luxos, tranquilidade e serenidade!

http://www.youtube.com/watch?v=hz3TUYCyXzw

26/05/2010

Oferta especial de Junho no Algarve

Momentos únicos nas mais amplas e luxuosas Suites de Vilamoura e Carvoeiro


A pensar nos feriados de Junho que se aproximam, a IMOCOM Hotels and Resorts preparou para as suas duas unidades de 5 estrelas no Algarve – As Cascatas Golf Resort & Spa e Monte Santo, uma campanha especial “Primavera no Algarve”, que permitirá uma escapadela a esta região nos feriados de Junho com tarifas muito apelativas e em ambientes de luxo.

No Monte Santo, em Carvoeiro, por apenas €79 por noite/unidade, está incluído o alojamento com pequeno-almoço buffet, bebida de boas-vindas à chegada, early check-in e late check-out mediante disponibilidade, serviço de abertura de cama e acesso gratuito aos equipamentos fitness e Wellness Centre (ginásio, piscina interior aquecida, sauna, banho Turco, solário natural, campo desportivo, circuito de Fitness e piscinas exteriores). O Wellness Centre de Monte Santo foi recentemente valorizado com dois jacuzzis junto à piscina interior, a acrescentar aos exteriores já existentes nas açoteias.

Já em Vilamoura, no As Cascatas Golf Resort & Spa, a proposta inclui uma estada em Suite desde €120 por noite/unidade. Esta sugestão inclui o alojamento, acesso gratuito a equipamentos Fitness (ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica, piscina interior aquecida e piscinas exteriores do resort), serviço de abertura de cama, roupões e chinelos, late check-out mediante disponibilidade e um desconto de 10% em tratamentos Spa no 7Seven Spa Vilamoura.

Paralelamente, as duas unidades disponibilizam uma oferta adicional para os Fãs Facebook, que proporciona uma noite grátis, por cada reserva de 3 noites de estada com a campanha “Primavera no Algarve”.

Mais informações e reservas:

http://www.montesantoalgarve.com/ http://www.ascascatasvilamoura.com/
info.montesanto@imocom-grupo.com reservas.cascatas@imocom-grupo.com
Tel. +351 282 321 000 (Carvoeiro) + 351 289 304 900 (Vilamoura)

19/05/2010

Ganhe um bilhete duplo para assistir este fim-de-semana ao Superstars Series 2010 no Autódromo Internacional do Algarve


Aceite a nossa sugestão e viva um fim-de-semana repleto de adrenalina!

Faça uma escapadela este fim-de-semana e veja os melhores carros de Turismo em alta velocidade no Autódromo Internacional do Algarve, que recebe pelo segundo ano consecutivo, de 21 a 23 de Maio, o fantástico Superstars Series, uma prova que atrai espectadores de todo o mundo pela competitividade e pela diversidade de estrelas do asfalto em exibição.

Com nove construtores em pista é a grande oportunidade de ver ao vivo o Porsche Panamera S que vai ser futuramente construído no Parque Tecnológico do Autódromo Internacional do Algarve. Porsche Panamera S, BMW M5, BMW M3, Mercedes C63 AMG, Cadillac CTS-V, Jaguar XF, Chevrolet Lumina CR8, Audi RS4, Maserati Quattroporte, Chrysler 300C SRT8, são outras das máquinas que poderá contemplar. Um fim-de-semana repleto de corridas únicas onde o vencedor pode ser qualquer um dos carros em competição!

Mas, não é só…Também na categoria GT Sprint vão estar em competição os Ferrari F430, Lamborghini Gallardo, Corvette C6, Maserati GT, Porsche 997, Lotus 2 Eleven, Dodge Viper, Porsche Caymann, entre outros. Faz igualmente parte do programa do fim-de-semana, o Ferrari Challenge. Seis corridas num fim-de-semana de muita adrenalina.

E nós temos entradas duplas para oferecer para que possa assistir a este evento espectacular!

Para tal, basta fazer uma reserva para este fim-de-semana (21 a 23 de Maio), aproveitando as tarifas imperdíveis da Campanha Primavera no Algarve Monte Santo.

As primeiras reservas efectuadas através do e-mail
info.montesanto@imocom-grupo.com ou telefone +282 321 000, recebem automaticamente 1 bilhete válido para 2 pessoas.

Faça já a sua reserva e viva um fim-de-semana repleto de adrenalina!

Passatempo Monte Santo e Escape.pt

A IMOCOM Hotels and Resorts oferece aos leitores escape.pt, duas noites numa das suas luxuosas suites do resort Monte Santo, no Carvoeiro para um grupo de amigos ou família até 4 pessoas em regime de alojamento e pequeno-almoço. Esta oferta, com um valor comercial superior a 300 euros, inclui acesso gratuito ao Wellness Centre com piscina interior aquecida, solário natural, sauna, banho Turco, jacuzzis, ginásio, jacuzzis exteriores nas açoteias, entre outros mimos.

No âmbito deste passatempo, a IMOCOM Hotels and Resorts oferece ainda, como 2º Prémio, um fantástico jantar Gourmet para 2 pessoas no restaurante Club House (bebidas não incluídas).

Os prémios só podem ser usufruídos nos meses de Junho, Setembro ou Outubro 2010. Sujeito a confirmação de disponibilidade no acto da reserva.

Monte Santo celebra a Primavera

Localizado a poucos minutos das magníficas praias e das misteriosas grutas da Costa Algarvia, Monte Santo é o primeiro Suite Resort de 5 estrelas no Carvoeiro oferecendo luxuosas Suites e Moradias com características excepcionais, num espaço amplo e verdejante, proporcionando privacidade e tranquilidade com os serviços exclusivos de um hotel de elevada qualidade.

Tendo em conta os feriados de Junho, Monte Santo, apresenta o programa “Primavera no Algarve”. A promoção, com suites a partir de 79 euros por noite/unidade, inclui alojamento de luxo, pequeno-almoço bufete no restaurante Club House, acesso gratuito aos equipamentos Fitness (ginásio, piscina interior aquecida, sauna, banho turco, solário natural, campo desportivo, circuito de Fitness e piscinas exteriores), utilização gratuita dos jacuzzis nas açoteias, estacionamento gratuito, serviço de abertura de cama e Late Check-out mediante disponibilidade.

Mais informações e reservas em www.montesantoalgarve.com ou através do telefone +282 321 000 ou do e-mail info.montesanto@imocom-grupo.com

Seja um repórter escape.pt e ganhe o passatempo:

Para se habilitar a ganhar estes dois fantásticos prémios tem de ir à página do Monte Santo no Facebook, juntar-se à comunidade e enviar para escape.pt (passatempo escape.pt) uma ou mais fotografias, devidamente legendadas (reportagem) sobre as suas férias de Verão.

Veja as suas reportagens publicadas em escape.pt, o maior guia de turismo e lazer em Portugal e ainda se habilita a usufruir do lado bom da vida sem pagar nada!

Condições de participação no Passatempo Repórter escape.pt/Monte Santo
1 - Juntar-se à comunidade do Monte Santo no Facebook
2 - Enviar a (s) fotografia (s) até às 23h59 (hora do Continente) de dia 31 de Maio de 2010.
2 – Autorizar a publicação da (s) fotografias em escape.pt e na página do Monte Santo no Facebook.
3 – Autorizar o envio da newsletter escape.pt (mesmo que já receba).
3 - Indicar o nome completo e o número do Bilhete de Identidade.
5 - A resposta deve ser enviada para passatempo@escape.pt (assunto: Monte Santo).
6 – Cada leitor pode concorrer com diversas reportagens.
7 – A melhor reportagem, escolhida com base em critérios jornalísticos, mas também de originalidade e criatividade, será declarada vencedora. O Segundo prémio é atribuído com base nas mesmas condições.

Os resultados do passatempo são publicados em escape.pt a partir de 02 de Junho de 2010.

11/05/2010

Dia da Espiga no Algarve


O "Dia da espiga" ou "Quinta-feira da espiga" é celebrado no dia da Quinta-feira da Ascensão com um passeio matinal, em que se colhe espigas de vários cereais, flores campestres e raminhos de oliveira para formar um ramo, a que se chama de "espiga".

Segundo a tradição o ramo deve ser colocado por detrás da porta de entrada, e só deve ser substituído por um novo no dia da espiga do ano seguinte.

As várias plantas que compõem a espiga têm um valor simbólico profano e um valor religioso.

Crê-se que esta celebração tenha origem nas antigas tradições pagãs e esteja ligada à tradição dos Maios e das Maias.

A simbologia por detrás das plantas que formam o ramo de espiga é a seguinte (existem outras):
- Espiga: pão
- Malmequer: ouro e prata
- Papoila: amor e vida
- Oliveira: azeite e paz
- Videira: vinho e alegria
- Alecrim: saúde e força

Quem tiver oportunidade, fica a sugestão para ir passear até ao campo e fazer a sua espiga. Se estiver hospedado(a) no Monte Santo, em Carvoeiro, poderá facilmente nos campos em redor, encontrar as plantas para o seu ramo!

Se quiser saber mais sobre o Dia da Espiga que tem fortes tradições no Algarve, principalmente em Loulé, visite:
http://www.cm-loule.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=122&Itemid=104

07/05/2010

Propostas para os feriados de Junho




IMOCOM Hotels and Resorts com campanha especial para os feriados de Junho

A pensar nos feriados de Junho que se aproximam, a IMOCOM Hotels and Resorts disponibilizou nas suas duas unidades de 5 estrelas no Algarve – As Cascatas Golf Resort & Spa e Monte Santo, uma campanha especial “Primavera no Algarve”, que permitirá uma escapadela a esta região com tarifas bastante apelativas, antes das férias do Verão.

No Monte Santo, em Carvoeiro, por apenas €79 por noite/unidade, está incluído o alojamento com pequeno-almoço buffet, bebida de boas-vindas à chegada, early check-in e late check-out mediante disponibilidade, serviço de abertura de cama e acesso gratuito aos equipamentos fitness e Wellness Centre (ginásio, piscina interior aquecida, sauna, banho Turco, solário natural, campo desportivo, circuito de Fitness e piscinas exteriores). Note-se que o Wellness Centre de Monte Santo foi recentemente valorizado com dois jacuzzis junto à piscina interior, a acrescentar aos exteriores já existentes nas açoteias.

Já em Vilamoura, no As Cascatas Golf Resort & Spa, a proposta inclui uma estada em Suite desde €120 por noite/unidade. Esta sugestão engloba o alojamento de luxo, acesso gratuito a equipamentos Fitness (ginásio 24 horas, campos de ténis, piscina romântica, piscina interior aquecida e piscinas exteriores do resort), serviço de abertura de cama, roupões e chinelos, late check-out mediante disponibilidade e um desconto de 10% em tratamentos Spa no 7Seven Spa Vilamoura.

Paralelamente, as duas unidades, criaram uma oferta adicional no Facebook que proporciona uma noite grátis, por cada reserva de 3 noites de estada com a campanha “Primavera no Algarve”.

Mais informações e reservas:
+ 351 289 304 900 (Vilamoura)
+ 351 282 321 000 (Carvoeiro)
http://www.ascascatasvilamoura.com/
http://www.montesantoalgarve.com/
reservas.cascatas@imocom-grupo.com
info.montesanto@imocom-grupo.com

27/04/2010

Sugestão dia da Mãe | Suggestion for Mother's Day


No Domingo, 2 de Maio, é assinalado o Dia da Mãe!

As sugestões para comemorar este dia são diversas, desde as mais simples - um ramo de flores, um relógio, um perfume, às mais arrojadas - um telemóvel topo de gama ou um colar de pérolas…

Uma sugestão original, e que pode ao mesmo tempo apresentar-se com uma oportunidade de encontro familiar, é aproveitar a ocasião, para um delicioso almoço em família.

No restaurante Clube House do Monte Santo, foi preparado um menu especial “Mimos de Mãe” com uma entrada (aveludado de morangos frescos com frutos secos caramelizados), prato de peixe (bica assada no forno envolta em presunto com pimentos recheados de risoto de orégãos), prato de carne (peito de frango lacado em sumo de ananás com batatinha gratinada e dueto de brócolos salteados em manteiga de tomilho) e sobremesa (“panna cotta” de requeijão com avelãs crocantes em copo de shot), a €25 por pessoa (bebidas não incluídas).

Num grupo igual ou superior a 4 pessoas, é oferecido o almoço à Mãe.

Uma sugestão adicional: aproveite a campanha especial "Primavera no Algarve" do Monte Santo para uma escapadela ao Algarve no fim-de-semana do Dia da Mãe! (desde €79 por noite/unidade).

Mais informações e reservas:
Tel. +351 282 321 000
http://www.montesantoalgarve.com/.

______________


On Sunday, 2 of May is Mother's Day.

There are many suggestions for celebrating this day, from the most simple - a bunch of flowers, a watch, a perfume, to the most daring - a high-end phone or a pearl necklace ...
An original suggestion, which can simultaneously be presented with an opportunity to meet family, is to seize this opportunity for a delicious family lunch. Monte Santo Club House restaurant has prepared a special menu with a starter (Creamy fresh Strawberry soup with caramelized Nuts), fish dish (Common Pandora baked in the oven, wrapped in smoked Ham garnished with stuffed Peppers and Oregano Risotto), meat dish (Sautéed Chicken Breast ladled with Pineapple Juice with a Gratin of little New Potatoes in Duet with sautéed Broccolis on Thyme Butter) and dessert (“Panna Cotta” of Cheese Curd and crispy Hazelnuts served in a shot Glass), with the price of € 25 per person (drinks not included) and Mother’s offer of lunch in a group of 4 or more persons.

More information and reservations:
Tel. + 351 282 321 000
E-mail: info.montesanto@imocom-grupo.com
http://www.montesantoalgarve.com/